Taftoon, ein neues Restaurant für persische Straßenküche, hat am 28. Juli 2026 in Kips Bay in Manhattan eröffnet. Zur Karte gehören eine Pizza mit Rinderwürstchen und Rindermortadella sowie Sosis Bandari, ein südiranisches Gericht mit würziger Wurst, Zwiebeln und geschmorten Kartoffeln. Die Verbindung von Speisennamen, Zutaten und regionaler Herkunft liefert Küchen- und Serviceteams eine konkrete Anregung, wie sie weniger bekannte Gerichte auf der Karte verständlich beschreiben können.
TL;DR
- Taftoon eröffnete an der 388 Third Avenue, Ecke East 28th Street, in Manhattan.
- Die Taftoon Pizza kombiniert Rinderwürstchen und Rindermortadella mit Paprika, Pilzen und Zwiebeln.
- Sosis Bandari und gegrillte Safranhähnchen-Kebabs gehören ebenfalls zum Angebot.
- Das namensgebende iranische Fladenbrot wird mit Würzbeilagen sowie in Verbindung mit Fleisch, Hähnchen und Kartoffeln angeboten.
Taftoon hat in Manhattan mit persischer Straßenküche eröffnet
Seit dem 28. Juli empfängt Taftoon Gäste an der Third Avenue im New Yorker Viertel Kips Bay. Das lokale Gastronomiemedium Eater NY nennt Eröffnungstag und Adresse im Abschnitt vom 29. Juli seiner Eröffnungsübersicht.
Das Restaurant stellt persische Straßenküche über unterschiedliche Gerichte vor. Die Auswahl reicht von belegter Pizza über eine Wurstspezialität aus dem südlichen Iran bis zu gegrilltem Safranhähnchen. Dazu kommt das Brot, auf das sich der Restaurantname bezieht.
Die einzelnen Speisen setzen unterschiedliche Schwerpunkte: Bei der Pizza stehen die Beläge im Vordergrund, bei Sosis Bandari gehört die regionale Herkunft zur Beschreibung. Das Fladenbrot verbindet den Namen des Hauses mit einem konkreten Angebot auf der Karte.
Auf der Pizza liegen Rinderwürstchen und Rindermortadella
Auf der Taftoon Pizza liegen Rinderwürstchen und Rindermortadella. Paprika, Pilze und Zwiebeln ergänzen die Fleischbeläge. Diese Zusammenstellung beschreibt das Gastronomiemedium DiningOut in seinem Beitrag vom 29. Juli.
Damit bekommt der vertraute Begriff Pizza eine genaue Ergänzung. Die Bezeichnung der beiden Fleischprodukte als Rind ist Teil der veröffentlichten Speisenbeschreibung. Sie macht die Auswahl der Beläge konkreter als ein allgemeiner Hinweis auf Wurst oder Mortadella.
Für die Vorstellung des Gerichts lässt sich die Kombination vollständig benennen: Rinderwürstchen und Rindermortadella treffen auf Paprika, Pilze und Zwiebeln. Der Zusatz „persisch“ erhält so einen Bezug zu der Pizza, die Taftoon anbietet. Die Beschreibung bleibt bei dieser Restaurantkarte und ihren dokumentierten Zutaten.
Wurst, Zwiebeln und Kartoffeln gehören zum Sosis Bandari
Sosis Bandari verortet Eater NY im südlichen Iran. Der Bericht beschreibt das Gericht mit würziger Wurst, Zwiebeln und geschmorten Kartoffeln. Der regionale Name steht damit neben einer knappen Erklärung dessen, was auf den Teller kommt.
Die Kartoffeln werden ausdrücklich als geschmort beschrieben. Neben den Zutaten gehört somit auch ein Hinweis zur Zubereitung in die Vorstellung des Gerichts. Die Rindfleischangaben aus der Pizzabeschreibung beziehen sich auf deren Beläge; für Sosis Bandari nennt Eater allgemein würzige Wurst.
Als weitere Position führt derselbe Bericht gegrillte Safranhähnchen-Kebabs auf. Hier steckt bereits viel Information im Namen: Hähnchen bezeichnet die Hauptzutat, Safran den genannten kulinarischen Akzent und „gegrillt“ die Zubereitungsart. Zusammen mit Pizza und Sosis Bandari ergibt sich eine Auswahl verschiedener Angebotsformen innerhalb des persischen Profils.
So lassen sich regionale Speisennamen verständlich erklären
Als redaktionelle Anregung für Karte und Service lässt sich diese Verbindung aufgreifen: Ein regionaler Speisenname bleibt erhalten und wird unmittelbar durch seine wichtigsten Zutaten erläutert. Wo eine konkrete Herkunft belegt ist, kann sie die Beschreibung ergänzen. Ein mögliches Servicegespräch könnte bei der Pizza mit den Belägen beginnen und bei Sosis Bandari den südlichen Iran als Bezug nennen.
Auch beim Restaurantnamen lässt sich die Erklärung am Essen festmachen. Taftoon bezeichnet laut DiningOut ein traditionelles iranisches Fladenbrot. Brot und Pizza sind damit zwei benannte Bestandteile des Angebots; eine gemeinsame Teiggrundlage beschreibt der Bericht nicht.
Zum Fladenbrot nennt DiningOut verschiedene Würzbeilagen. Es wird außerdem in Verbindung mit Fleisch, Hähnchen und Kartoffeln angeboten. Damit erscheint das namensgebende Brot auf der Karte sowohl mit begleitenden Würzbeilagen als auch zusammen mit weiteren Zutaten.
Nachgetragen am 22.10.2026; Quellenstand bis 29.07.2026.
Weitere Bilder
